第499节
如莲眨了眨眼睛，睫毛闪动，问道：“大哥，你……你想学梵文吗？” 第九零九章 若天所为，若龙所为！ 楚欢一怔，随即摆手笑道：“没有没有，这梵文可不是谁都可以学的，小妹，你就饶了大哥吧。” 如莲见得楚欢苦着脸，十分有趣，顿时笑起来，道：“大哥，其实梵文学起来也是十分有趣的，你比我聪明的多，用不了几年，你也会认识梵文。” 楚欢哈哈笑了笑，随即神情肃然起来，若有所思，张了张嘴，却终是没有说出话来。 如莲虽然不喜欢说话，但本身却是个极为聪明伶俐的姑娘，察言观色，知道楚欢有话要说，问道：“大哥，你是不是有什么事情想说？” 楚欢犹豫了一下，终究还是道：“小妹，我本不想说，免你伤心，只是……？” 如莲正色道：“大哥，我心里已经将你当成我的亲人，你有什么话，尽管说，我不会伤心的。” 楚欢微微一笑，终于轻声问道：“小妹，灵伽师太……会不会武功？” “武功？”如莲一怔，秀眉微蹙，想了一想，才道：“师傅从未在我面前显露过有武功，而且当初有人侮辱我们，师傅也都是忍让……！” 楚欢微微颔首，道：“也就是说，你不知道灵伽师太是否有武功修为？” 如莲点点头。 楚欢想了一想，又问道：“你和师太在一起多年，相依为命，那你可知道灵伽师太的往事？”顿了顿，加了一句：“她出家之前的背景，你可清楚？” 如莲还是摇头，茫然道：“师傅从未说过……大哥，你为何突然问起这些？对你很重要吗？” 楚欢摇头道：“并不是对我很重要，而是对你很重要。” “对我？”如莲有些诧异。 楚欢正色道：“小妹，你说过，从你记事的时候开始，就一直跟着灵伽师太，那么……灵伽师太可有对你提起过你的身世？” 如莲一怔，“我的身世？” 楚欢微微颔首，轻声道：“不错，你的父亲，你的母亲，你的家人，你来自何方，这一切，灵伽师太可曾告诉过你？” 如莲清丽的脸蛋一片愕然，许久之后，才喃喃自语：“我的父亲，我的母亲……我的家人？”她那漆黑的瞳孔闪烁，低下头，片刻之后，才抬头看着楚欢，问道：“大哥，你是说，我……我也有父母和家人？” 楚欢叹了口气，柔声道：“小妹，每个人都是父母所生，没有人会是从石头里蹦出来，我有父母，你当然也有父母。难道……灵伽师太从来没有向你提起过你的身世？” 如莲茫然摇摇头，轻声道：“没有，我只记得我从小就和师傅在一起……！” “出家修行，是一种选择，但是很少有人会天生就在佛门。”楚欢凝视如莲的眼睛，“佛门的比丘与比丘尼，当然不可能生下孩子，所以你为什么会跟在灵伽师太身边，为什么那么小就成为佛门弟子，这似乎……有些不合情理。” 如莲眨了眨眼睛，瞳孔闪烁，一直以来，她从未想过这样的问题，她一直以为，灵伽师太是她唯一的亲人，她修习佛法，虽然算不得大成，但是比起芸芸众生，对红尘俗事自然是要淡薄许多，甚至没有想过自己从何而来。 楚欢今夜这番话，却是一语惊醒梦中人。 如莲陡然间想起，自己也是血肉之躯，并非上天所出，那么诚如楚欢所言，自己也有父母，可是自己的父母究竟是谁，他们又身在何方？ 屋内一片沉寂，片刻之后，如莲才轻声道：“师傅说过，一入佛门，万法皆空，红尘俗世，放置脑后……！” 楚欢轻叹道：“佛法讲究四大皆空，只是小妹你进入佛门，是自己的选择吗？大哥可能不该这么做，只是……我觉得你的身世有些不同一般！” “不同一般？”如莲眨了眨眼睛，颇有些惊奇。 楚欢苦笑道：“小妹，我问你，你跟随灵伽师太这么多年，可发现灵伽师太有些什么不对劲？”见如莲双眸迷惑，解释道：“就比如她曾经是否经常害病？有没有经常服用什么特别的药物？” “特别的药物？”如莲蹙起秀气的眉头，想了一想，正欲摇头，但似乎想到什么，轻声道：“师傅在生那场大病之前，曾经有个很奇怪的习惯……！” “奇怪的习惯？” “我记得很早的时候，师傅三四个月才会参禅一次，每次参禅，都需要五六个时辰，而且紧闭房门，谁都不许打扰。”如莲边想边回忆道：“可是后来，变成两三个月一次，又变成一两个月一次，到了前几年，已经是每个月便参禅一次，参禅的频率越来越频繁，而且时间越来越长……师傅害病前的前几个月，已经是十天便要参禅一次，而且每一次参禅，便要一整天的功夫不出门。” 楚欢摸着下巴，若有所思，寻思片刻，终是轻叹道：“她不是在参禅，她一直都是在给自己疗伤。” “疗伤？”如莲奇道：“大哥，你是说师傅受伤？这……这应该不会，师傅……师傅参禅的习惯，我打小的时候就开始了。” 楚欢苦笑道：“小妹，你不知道，灵伽师太近十年来，都是带伤照顾你，她参禅的次数越来越多，参禅的时间越来越长，只是因为她的伤势越来越重，她十年都无法将自己的内伤治好，那是无可奈何，但是她却强自撑着，硬是生生挺了十年左右。” 如莲双眸显出惊诧之色，楚欢轻声解释道：“小妹，这事儿我本不想告诉你，可是……你是灵伽师太唯一的弟子，她的事情，你有权利知晓，你只以为她是换了伤寒之症，其实事实上，灵伽师太是受了重伤，她的伤，无人可治，最后是伤势过重，这才去了。” 如莲身躯一颤，颤声道：“大哥，怎么……怎么会这样？师傅……师傅怎么会受伤……我一直跟她在一起，可是……可是从来都不知道她受了伤……！” “灵伽师太并不想让你知道，她肯定是不想让你为她担心。”楚欢轻声道：“她在很多年前受到过重击，胃部遭到重创，连带着五脏六腑都受到损伤，如果换做常人，早已经支撑不住，可是灵伽师太却是生生撑了十年以上，所以我才询问你是否知晓她会武功，如果没有强大的武道修为，灵伽师太不可能支撑这么多年……！” 如莲此时已经是眼圈发红，眼角边已经有泪水滚落，颤声道：“可是……可是我都不知道……师傅一直瞒着我，她……她从来不曾告诉我，她对我一直很好……！” “她对你确实很好，五脏六腑遭受创伤，不是一般人能够忍受。”楚欢肃然道：“灵伽师太忍受痛苦，一直都在照顾着你，她武道修为定然是极高，当年伤她之人，也必然不是泛泛之辈，所以大哥我心里才奇怪，灵伽师太为何会这样做？你到底又是什么身世？” 如莲起身来，缓缓走到床边，从枕后拿出一块灵牌来，这灵牌不大，却正是灵伽师太的灵牌，如莲将灵牌抱在怀中，坐在床边，神情悲伤，眼泪已经是不由控制直往下流。 楚欢起身走过去，轻轻拍了拍如莲的肩头，柔声道：“小妹，这些我本想很早就对你说，只是怕你伤心，所以一直不曾告诉你，但是你有权知道这些事情，我不能一直瞒着你。你放心，你是我家小妹，大哥只要有机会，一定帮你调查你的身世……！” 如莲抬起头，香腮带泪，楚楚可怜，眼眸闪动，“大哥，你说……你说如果我真的有父母，他们……他们还活着吗？” “好人自有好报。”楚欢轻声劝慰：“小妹你心地善良，聪明可爱，你父母也一定是大好人。就算当初有什么困难，也一定被他们闯过去，或许……他们也一直在找寻你，我相信，你和你的家人，总有再见的一天……！” 如莲不置可否，楚欢再次轻轻拍了拍她肩头，柔声道：“不要多想了。”不想让如莲太过伤心，转变话题道：“对了，小妹，你刚才让我跟着学习梵文，你是不是准备叫我梵文？” 如莲心中虽然忧伤，却还是抬起头，看着楚欢，问道：“大哥，你要学？” 楚欢笑道：“这样吧，如果我有空，你就教教我，多门学问总是好的，这梵文懂的人并不多……等大哥学会了，日后也可以论经讲法了。” 如莲勉强一笑，楚欢忽然想到什么，口中忽然吐出一句晦涩难懂的话来，正是【镇魔真言】中的句子。 这【镇魔真言】是楚欢的心病，他知道是宝物，却偏偏不知道有什么用途，在大祁蒙山无功而返，鬼老宁可断指，却也不言。 今日知道如莲擅于梵文，他也不知道梵文和鬼方语有什么想通的地方没有，随便就来了一句，也不知道如莲是否听得懂。 如莲先是一怔，却已经张开道：“若天所为，若龙所为，若非法食若非法坐非法影非法视……！”她脱口而出，顺畅无比，楚欢听在耳中，瞠目结舌。 第九一零章 护法龙王 楚欢心中惊讶，如莲清丽的脸上却也是显出惊讶之色，楚欢还没开口，如莲却已经问道：“大哥，你……你懂得梵文？” “梵文？”楚欢奇道：“小妹，你是说，我刚才那句话是梵文？” “错了错了。”如莲有些尴尬道：“那不叫梵文，叫梵语！”她一双水灵灵的眼睛圆圆睁着，有些不敢置信，“大哥，原来你懂得梵语。” 楚欢忙坐下来，摇头道：“我不懂梵语。” 如莲一怔，轻声道：“那……那是我听错了……我听你说的，好像是梵文，原来不是……！” 楚欢道：“你没错，我不懂梵文，但是我刚才说的那句话，却很有可能是梵文。小妹，你刚才那句话，可是将我的话翻译过来的？” 如莲点点头，道：“如果大哥说的是梵文，翻译过来，便是那般说，如果大哥说的不是梵文。那……那我也不知道该怎么翻译成汉语了。” “不是梵文？”楚欢一怔，随即笑道：“不会不会，你一下子就能听出意思，还能翻译过来，必然就是梵文了。” 他心中其实也觉得有些奇怪，在安邑之时，他一直以为经文是鬼方语，可是此刻如莲却以梵文之意翻译成汉语，楚欢心下一时有些糊涂，实在不知道这真言究竟是鬼方语还是梵语，心中想着难不成鬼方语竟然与梵语有联系？ 如莲却已经肃然道：“大哥，师傅曾经教授我梵文的时候，也曾说过，梵文虽然来自天竺佛国，但是天竺佛国却并非仅仅只有梵文梵语。天竺佛国是个地大物博的广度，他们的富饶，并不比中原差太多，他们拥有数十种语言，梵文梵语只是其中一种，主要是佛门所用。圣者东传，自西方万里迢迢远来东方，途中传法数十国度，有千万信徒……！”顿了顿，想了一想，才小心翼翼道：“师傅说，其中有许多国度受到佛法感召，举国都信佛，甚至以梵语为国语，天竺佛国的百姓很少说梵语，反倒是沿途有不少国度，却是以梵语交流……！” 楚欢心知佛法东传，必定是一个伟大的举动，这一个时空不是他熟知的历史时空，历史轨迹的改变，也影响了许多事物的改变，楚欢不知道佛法是从何时传至中原，不过却也知道那已经是很久很久以前的事情，如今中原佛法凋零，甚至没有多少人通晓梵语，但是在佛法东传的道路上，梵语却是一度兴盛。 他忽然想到，鬼方人的祖先，本就是从西域而来，佛法东传，十有八九就从鬼方人的故国经过，他甚至怀疑鬼方国就如同如莲所言，因为崇信佛法，所以一度以梵语为国语，如果真是如此，便可以解释为何鬼方的鬼老也可以解释梵文。 “小妹，你是说，灵伽师太曾说西方有很多国度使用梵语？” “是的。”如莲点点头，“大哥，你这句话，是从哪里听过来的？我不知道我翻译的是否正确，师傅还告诉过我，虽然有许多国度使用梵语，但是随着岁月的流逝，各国使用梵语的语音或许已经没有曾经那般纯正，即使是相同的发音，但是在不同的国度，意思就未必相同……师傅教我的梵语，也未必与西域的梵语相同……！”她脸上显出一丝歉意，似乎为自己不能确定自己翻译是否正确有些内疚。 楚欢倒是没有想到一门梵语竟然是如此复杂，心想这是鬼大师传下来的真言，谁又知道鬼大师来自何方，他传下来的真言音译，是天竺佛国的纯正梵语，还是西域诸国经过演变的梵语？ 沉默一阵，楚欢终于道：“小妹，你帮我看看这一句如何翻译。”当下将镇魔真言第一句轻声念出来，他在朝雾峰的时候，请教过鬼老，只是这一句说出来之后，鬼老却十分反常，宁可断指，却也不翻译一个字。 如莲仔细聆听，想了一想，终于道：“大哥，这一句……！”她看上去有些犹豫，眼眸闪烁，似乎有什么话要说，却忍着不说出来。 “不明白吗？”楚欢还以为如莲不知如何翻译，含笑柔声道：“没事没事，我就是随便问一问，梵语博大精深，不知道也没关系。” 如莲轻轻摇头道：“不是，如果这是按照梵语译过来，我也能……我也能翻译，只是……！”她犹豫了一下，看着楚欢眼睛，神情肃穆问道：“大哥，你……这句话对你是不是很重要？” 楚欢听如莲说可以翻译，顿时来了精神，镇魔真言是他心中极大的疑团，一日不能明白，这心中就总似乎有一块石头压着，含笑道：“其实我也不知道对我是否很重要，不过我一直想找人翻译这句话的意思……只是很少有人精通梵语，所以一直也不能找到人翻译。” 如莲眼神坚定起来，似乎是下了极大的决心，终于道：“大哥，你别急，只要我懂得的，我都帮你翻译过来。”神情变的肃然起来，轻声道：“这一句话，翻译过来，便是‘佛说非那迦尊得咒非法六道获魔得寂’的意思！” 楚欢听得迷迷糊糊，问道：“这是什么意思？” 如莲想了一下，才十分严肃解释道：“它的意思是说，佛祖告诫，这经文只有那迦才能够拥有，如果是那迦之外的神佛人得到，擅动经文，就会坠入六道地狱，永世不得超生！” 楚欢张了张嘴，没有说出话来，此时他终于明白，为何鬼老宁可断指，却也不透漏一句出来。 毫无疑问，鬼老确确实实能够翻译镇魔真言，但是这第一句，就让鬼老退而止步，经文说的十分清楚，除了那迦，谁也不能够拥有镇魔真言，甚至只要稍有触动，就要坠入六道地狱，永世不得轮回，而且这还是佛祖告诫之言。 楚欢是穿越而来，并非佛教徒，自然也不会在乎佛门的戒句警言，但是他能够体会鬼老和如莲的心境。 对佛教徒来说，佛祖的言语，便是法旨，真正的虔诚佛教徒，对佛祖敬畏无比，当然不会去违背佛祖的法旨。 鬼老知道这句话的意思，他不能违背法旨，就只能对楚欢食言，而佛门戒妄语，更何况楚欢是鬼方的恩人，鬼老不但不能帮助楚欢，更是对楚欢食言，他自然是心中有愧，只能自断其指，给楚欢一个交代，也给自己一个交代。 楚欢现在也明白，为什么如莲听到自己说出经文之后，显出犹豫之色，如莲也是佛教徒，自然也对法旨十分的在意，他此时才明白，小尼姑先前一定经过激烈的心理斗争，在法旨与自己之间，小尼姑最终还是选择了自己。 楚欢心知这对如莲来说，是十分痛苦的事情，心下大是感激，他虽然并不在乎什么法旨，可是对如莲来说，这是宁可堕入六道地狱，甘愿牺牲自己，也要为自己翻译经文，看着如莲清丽的面庞，楚欢甚至想轻轻抚摸一下，但终究没有伸手，如莲却是看着楚欢，似乎等着楚欢下文，问道：“大哥，后面的呢？后面的经文你告诉我，我来为你翻译！” 楚欢摇摇头，含笑道：“其实我也就只知道这一句，后面的还真是不知道。” 如莲并不相信，摇头道：“一定还有，你……大哥，你让我帮你！” 楚欢笑了笑，他确实很想知道后面经文的内容，可是对如莲来说，每翻译一句经文，就是一种折磨，楚欢并没有自私到不顾如莲的感受，而且他虽然知晓镇魔真言是至宝，但是当前他也并不觉得镇魔真言会给他多大的帮助，起身来，柔声道：“小妹，昨天回来，昨晚入宫，到现在我都没有睡，困得紧，我先去睡上一觉，补补精神！” 如莲见楚欢如此，眨了眨眼睛，终是点了点头，楚欢温和一笑，忽然问道：“对了，那迦是什么意思？” 楚欢一直不知道鬼大师为何要收自己为徒，更不知道鬼大师为何要赐自己“那迦”的法号，实际上得了这个法号之后，楚欢心中虽然奇怪，可是一直以来都没有怎么在意，在朝雾峰的时候，鬼老曾问他的名姓，他只是告知了自己的真实的名姓，当时还真没有想过自己还有一个“那迦”的法号。 其实就算他当时真的记住，也不会轻易说出来，与鬼大师在一起的遭遇，楚欢一直都是隐瞒至深，不轻易泄露，自然也不会将那迦的法号轻易告诉鬼老。 如莲听楚欢询问，立刻道：“那迦是龙的意思！” “龙？” “是！”如莲微微颔首，“那迦是护法龙王！” 楚欢微微颔首，若有所思：“原来如此。”并不多言，只是冲着如莲温和一笑，转身出门而去，此时才知道，当初鬼大师让自己成为佛门护法，那还真是大有玄机，这“那迦”的法号，便是护法龙王的意思，看来鬼大师还真是选中自己做佛门护法，可是楚欢心中却想，身为佛门护法，当真是要去护卫那对自己来说虚无缥缈的佛祖？