第643页

    橄榄球中的四分卫性质有些像足球中的中场核心，同样走进攻的发起者，球场上的大脑，球队的战术核心，需要出众的长传技术，能在纷繁的局势中找到最好的传球路线，一击必杀，必要的时候，还能自己亲自达阵得分。

    威利·比曼，一位二十六岁的天才球员，这一次意外上场给了他机会，后来几场比赛，他都表现出色，在两个四分卫因伤缺席的情况下，他帮助球队获得连胜，并打进季后赛。不过呕吐却也成了他的标志，每次只要他一吐，对手就一定会倒霉。

    球队在一步步向季后赛迈进，但问题也不少。球队年轻漂亮的女老板克里斯蒂娜一心想要卖掉球队，然后到洛杉矶去新建一支球队，并且经常干涉主教练的工作，尽管达马托是他的“托尼叔叔”。

    球队的主力防守球员“鲨鱼”有脑震荡，但德高望重的老队医却在克里斯蒂那的威胁下篡改了诊断结果，让他继续为球队卖命，哪怕有一天他会死在球场上。

    一直对达马托抱有偏见的记者，成天总想着挖苦达马托，制造矛盾和新闻。

    球队的主力得分手朱利安·华盛顿向达马托抱怨，威利从不传球给他。他和赞助商有合同，只要他拿球跑出两千码，就可以获得一千万的奖金。但是威利不传球给他，他拿不到球就没法统计数字。他希望达马托给他一个说法，年轻的助理教练却支持威利，两人在达马托的办公室发生了争吵，这让达马托很头疼。

    长的还算可以的黑人小伙儿威利·比曼，由于连续出色的发挥，已经成了明星，上电视访谈节目，上杂志封面，拍广告，出说唱乐唱片，出席名流晚宴，甚至对他的老板克里斯蒂娜有兴趣，也因此和他交往了很多年的黑人女友分手。突然的成功让他迷失了自己，他总以为球队赢球是他一个人的功劳，其他队友，尤其是防守队员都没有什么用。

    同时队长杰克·鲁尼在积极的准备复出，他感受到了威利的威胁，可是他仍然会在很多地方帮助威利，提醒他作为一个四分卫应尽的责任，要和队友搞好关系。

    “你应该争取说那句‘大家都来做明星’的台词。”鲁尼的妻子对丈夫抱怨道。

    可鲁尼看着被小孩子围住了的威利耸耸肩：“不，牺牲，团队协作，这才是最重要的。”

    威利并没有领会到队长的用心。

    “带领一支球队获胜并不是最重要的，重要的是你要让队友们相信你，心甘情愿的跟随你。”

    “嘿，队长，再问一句，你多大岁数了？”这就是威利·比曼的回答。

    作为一个球员，他确实很出色，可作为一名要领导全队的四分卫，他还未够资格，为什么？因为他只是在靠自己打球，从来不考虑队友们的感受。现在有人听他的，那是因为要赢球，一旦输了比赛，矛盾就会大爆发。

    达马托意识到这个问题，他叫威利到他家来吃饭，结果两人却大吵一架。因为达马托总是希望威利按照他那一套来，要向鲁尼队长学习，要懂得尊重那些老队员。威利嘲笑达马托是一个老顽固，正因为总是抓着过去不放，才混到现在这种凄惨的地步，老婆和他离婚，孩子也跟着妈妈去了西部。

    “听着，小子。我要你仔细听着，因为总有一天你会发现这是你听到的最真实的道理。橄榄球，橄榄球的意义不只是赢球，因为你是这个整体的一部分，无论你是教练还是明星球员，一百位伟大的运动员他们都是，你现在也是。我希望你好好的珍惜，因为你失去了他们就永远不会回来了。”达马托这样告诫威利。

    可是威利压根就没有听进去。他向达马托大发牢骚，总之都是别人不对，自己牺牲了太多，却没人给他一个证明自己的机会，现在好不容易打出来了，却被达马托又放回了板凳，因为夺标决赛伤愈复出的鲁尼队长会是首发。

    “你继续说吧，威利。你一味指责别人，却从不提自己。你看看，这就是领袖必须要做到的，牺牲，他需要牺牲一些上场时间，因为他是用榜样来带领球队，而不是恐惧或自我怜悯。”

    这话激怒了威利，他站起身，指着达马托的鼻子质问：“你以为你在和谁说话？我的球员生涯已经过了一半，你现在要我做冷板凳为了鲁尼队长的光荣做牺牲，去你妈的教练！我不信你的大道理，因为你害怕了，老家伙，怕用我的方式一定会赢，那你这辈子的信仰不就全完了？”威利转身要走。

    达马托站起身，追了上去：“你不是一个爱吹牛的外围球员，或者接球手，甚至不是朱利安·华盛顿！你是一个要命的四分卫！你知道那代表什么吗？那是全队的重心，小子！也是输了球后挨骂的靶子，是所有人注视的目标，是他们的领袖，他们明白了才会去支持你，愿意为你奋战，甚至不惜折断了鼻梁骨，肋骨，甚至脚脖子。他们相信你，你让他们有信心。这才是一个……四分卫。”

    “……随便你，我‘蒸气机’威利只要有上场的机会，就用自己的方式打球。我不在乎，到时候我身价飞涨，你是把我卖了或者交换我都不在乎，到了哪儿我的身价只会比在这儿高十倍！”威利转身走了，不再理会主教练。

    “你非常非常年轻。”达马托看着威利的背影自言自语，“也非常非常他妈的……蠢！”

    晚上威利去参加“鲨鱼”在自己家里举行的一个PARTY，威利当面嘲讽自己的队友，并说如果我们的防守能更好点，现在早就是联盟第一了。